手机: 18875089894 
邮箱:[email protected]

地址:重庆市渝北区宝圣大道301号西南政法大学

外国证据法
About Us
美国联邦证据规则(五)
发布时间:2013/9/29 14:31:15

 第901条 要求鉴定或辨认

 

       a)一般规定

      申请鉴定或辨认作为采纳的先决条件,需要举出足以认定争议对象是申请人所主张的内容的证据。

       b)说明

      以下所举各例属于符合本规则要求的鉴定或辨认,仅是通过例证来加以说明,而非局限于此:

       (1)具有知识的人的证明。关于某事物确如它被宣称的那样的证词。

       (2)对笔迹的非专家意见。关于笔迹真实性的非专家意见,是基于对该笔迹的熟悉程度作出,而不是出于诉讼目的的要求。

       (3)由审判者或专家证人进行比较。由事实审判者或专家证人所作的与业经鉴定证实的样本的比较。

       (4)与众不同的特征或类似品质。与环境相联系,在外表、内容、物质、内在形式或其他方面具有与众不同的特征。

       (5)声音辨认。或者通过亲耳聆听,或者通过机械或电子设备传送或录音,基于曾在与讲话人有关的环境中听过其声音而来对该声音进行辨认。

       (6)声音通话。通过在电话公司指定的时间、指定的号码对特定的个人或单位打电话的证据来辨认电话通话,如果:(A)在对人的情况下,情况 (包括自我辨认)表明接电话的人正是所寻呼的人;(B)在对单位的情况下,电话打到单位所在地,有关业务的谈话在通过电话合理地进行。

       (7)公共记录或报告。有关法律授权的文字在公共机关被记录或存挡或事实上被记录或存档的证据,或者所称各种形式的公共记录、报告、陈述或数据汇编来自保管此类性质资料的公共机关方面的证据。

       (8)陈年文件或数据汇编。有关具有下列情况的各种形式的文件或数据汇编方面的证据:

       A)在可靠性不容置疑的条件下保存;

       B)存放在可靠的地点;

       C)至出示时已存放二十年以上。

       (9)过程或系统。描述用来产生结果的过程或系统的证据,或者表明有关过程或系统产生准确结果的证据。

       (10)法律或规则规定的方法。由国会立法或联邦最高法院根据立法授权确认的规则所规定的任何鉴定或辨认的方法。

 

      第902条 自我鉴定

      下列情况不要求以关于鉴定的外来证据作为可采性的先决条件:

       (1)国内盖有印章的公文。

盖有声称来自美国或任何州、地区、领地、联邦、或所占岛屿、或巴拿马运河区、或太平洋群岛托管区,或者上述地区中政治组织、部门、官员或机构印章的文件,文件上的签名称作一种证明或生效。

       (2)国内未盖印章的公文。声称由前款所列举的单位的官员或雇员以官方身份签字的文件,未盖印章,如果该签字官员或雇员所在的地区或政治机构中有印章并有官职的官员盖章证明该签字人具有官方资格而且其签字是真实的。

       (3)外国公文。声称由外国法律授权的人以官方身份签发或证明的文件,并且伴有对该签发人或证明人的签字和官方身份真实性的最终认证,或伴有对任何外国官员(其签字和官方身份的确认与该文件的履行和证实相关或者其处在证明与履行或证实相关的签字和官方身份真实性的环节中)的签字和官方身份真实性的最终认证。这种最终认证可以由大使馆或公使馆的秘书、总领事、领事、副领事,或美国领事机构,或外国委派或任命驻美国的外交或领事官员作出。如果向所有当事人提供合理的机会调查这些官方文件的真实性和准确性,法庭出于已表明的适当缘由,可以命令推定这些文件真实而不需最终认证,或者在缺乏最终认证的情况下经过简易的证实程序而允许将这些文件作为证据。

       (4)经证实的公共记录的副本。官方记录、报告或其中相关内容的副本,或者经法律授权作记录或汇编的文件的副本,或者实际在公共机构记录或汇编的文件 (包括各种数据汇编)的副本,由保管人或法律授权的其他人员提供证明证实其真实性,证明方式遵照本条规则第(1)、(2)或(3)项的规定,或者遵照国会立法或联邦最高法院按照法律授权确认的规则的规定。

       (5)官方出版物。声称由公共机构发行的书刊、小册子或其他出版物。

       (6)报纸和期刊。声称是报纸或期刊的印刷品。

       (7)商品注册或类似标记。声称在营业过程中附加上以说明所有权、控制、产地的注册、符号、标签或标记等。

       (8)被承认的文件。附有承认证明的文件,这种承认证明由公证员或其他法律授权的人以法律规定的方式作出。

       (9)商业票据和相关文件。商业票据、签名和与一般商法规定的范围相关的文件。

       (10)根据国会立法推定。经国会立法宣布的签名、文件或其他物品被推定真实或表面真实。

       (根据1987年3月2日的修改,1987年10月 1日生效;1988年4月25日的修改,1988年11月1日生效)

 

      903条 不必要有补强证人证词

      对鉴定书面资料不必要有补强证人的证词,除非对该书面资料的效力所适用准据法的司法管辖区的法律有这样的要求。

 

     第十章 文字、录音和照相的内容

 

      1001条 定义

 

      为本章目的,适用下列定义